Capital's building and planning committee approves construction plans for compound on Hebron Road, but another municipal body must still give final nod