White House source says US president initially enjoyed storming of building, but then became furious at how 'white trash' would tarnish his image, according to UK newspaper