Lawmaker leaves party after just 6 months in Knesset; announcement comes days after Gantz ousts 2 rebel lawmakers and amid reports he is mulling future