Tedros Adhanom Ghebreyesus laments 'dangerously short-sighted' cycle of spending vast sums to curb outbreaks but not preparing for the next epidemic