One of the most decorated Jewish athletes of all time, Agnes Keleti jokes that her secret to long life is avoiding the mirror