Competition Authority reportedly contends that social media giant failed to adequately report acquisitions of Israeli companies, days after the US filed suit against Facebook