48 states and districts also file suit against the social media giant, with FTC saying it used 'its monopoly power to crush smaller rivals'