Visiting the capital weeks after normalization deal was announced, a ToI journalist finds pragmatism -- and a family with Jewish roots who claim anti-Semitism sucked them dry