US President Donald Trump's personal attorney doubles down on his criticism of billionaire, claiming the philanthropist, an atheist, uses Judaism as ‘a shield and a sword’