Ahead of preliminary vote on bill, opposition leader accuses government of endangering Israelis, sowing hatred