Proposal, days after top nuclear scientist was assassinated, requires several more votes to become law; lawmakers chant 'Death to Israel' during session