Assadollah Assadi, 3 other suspects face life in prison if convicted for plan to attack NCRI event outside Paris in 2018