Military says drill was planned in advance, not connected to current situation; quarantined army chief to manage exercise remotely