'In Judaism it's idolatry,' says emergency worker, when confronted; Magen David Adom condemns its employee, says it has been in contact with Christian leaders