Report by semi-official site says Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard feel well; pair has been under house arrest for 9 years after losing disputed 2009 election