PM's legal team claims it has not received full case files from prosecution and can therefore not properly prepare for evidentiary stage of trial, set to start in January