Stunning stone etching of two horned individuals at prayer found at mouth of rare circa-11th century citadel in Israel's north; could predate famous Geshur site, Tel Bethsaida