'The two lockdowns completely finished us,' says one store owner forced to close down due to pandemic restrictions; those who do reopen say they feel they've been let out of jail