US president reportedly instruct aides, allies to foment doubt over election results; still, some aides believe he is on the path to begrudgingly accept the outcome