Many backers of US president among those quick to hail Democrat after networks project win, ignoring claims that election not over