Informal notice of $10.4 billion sale gives lawmakers opportunity to raise objections before it moves forward, comes days after Netanyahu gave blessing to transfer