Denial found in transcripts released from a 2016 deposition of Ghislaine Maxwell, accused of procuring underage girls for financier to sexually abuse