Third attack in a week comes days after military uncovered what it called a Hamas attack tunnel inside Israeli territory