Doorbell cam shows Stanford economist Paul Milgrom being informed of his win by colleague and neighbor Robert Wilson, who shared the 2020 prize