Celebrities, anonymous donors raise funds for Juha's Guesthouse in Jisr az-Zarqa, hailed as a model of coexistence, as travel ban keeps tourists away