Scientists urge investigation of possibly unfrozen waters for potential life on future missions to neighboring planet