Populist Nigel Farage's party far ahead of rivals, according to preliminary results; Conservatives suffer historic blow