Jewish groups outraged over platform given by San Francisco State University; school said to cite free speech, academic freedom