Survey gives Likud 31 seats; Netanyahu still seen as best-suited to be PM, but respondents report deep dissatisfaction with his handling of pandemic