Details of deal, which will include a wage hike, to be finalized in coming days; staff to go back to work as soon as possible, union says