Jessica Krug attended Hyman Brand Hebrew Academy and her family belonged to Congregation Ohev Sholom in suburban Prairie Village