Ali Riza Polat tells French court where he faces most serious charge among 14 accused, complicity in a terrorist act, which carries a potential life sentence