Family says blaze was caused by a candle, lit during one of the Strip's repeated power cuts