Testimony of 16-year-old girl reliable, police say; charges could be filed next week; key suspect claims he tried to help victim, but police say he admitted filming act