Speaking to reporters, the president notes 'very serious' rumors -- which are false -- that the VP candidate is not eligible to serve in the role