Visiting ravaged city, State Department undersecretary David Hale says intelligence agency will help probe 'at the invitation of the Lebanese'