As US pushes for extension of UN arms embargo on Tehran, president sounds an optimistic tone to supporters at New Jersey fundraiser