Police say boys went out of house in Kfar Silver in morning riding their scooter and disappeared, later found in classroom of local school