Several lawmakers appear intent on revising US laws, which currently give them no role in antitrust enforcement