'Man's Search for Meaning' by Viktor Frankl allowed Jaivet Ealom to hold onto hope and flee a notoriously brutal Manus Island facility, and finally against the odds reach Canada