Knesset's coronavirus committee says it won't be 'rubber stamp' for government after Health Ministry doesn't offer stats behind closure decision