239 international scientists say infectious particles could travel well beyond 2 meters, upending accepted understanding of coronavirus transmission