Thousands gather for Hamas-led protest in Gaza City while small, muted rallies held across the West Bank