Following his much-criticized arrest at a protest, Amir Haskel has become the unwitting standard-bearer of the movement demanding the PM's resignation