White House spokesman says US president a 'big fan' of Florida retirement community whose resident was filmed making the chant, but did not hear what the man had said