Actor has thousands of credits to his name; attorney says he is 'absolutely innocent'; arrest came after investigation by task force that also targeted Weinstein