Senior Trump administration official says meeting this week in Washington will look at how extending sovereignty may advance peace in face of concerns of rupturing regional ties