Deal is reportedly for some $165 million; founded in 2012, the startup has developed software to detect, stop, and predict security breaches in connected devices