Police investigating if incident at Santa Rosa Memorial Park was a hate crime; installation created as a memorial to local couple who lost 12 family members in Shoah