Classic episode 'The Germans' will be brought back to UKTV with added 'extra guidance and warnings' about 'potentially offensive content and language'